Na realidade, “Anhangabaú” é palavra em tupi-guarani que significa “rios dos malefícios do diabo”. Os indígenas acreditavam que as águas do riacho Anhangabaú provocavam doenças físicas e espirituais.
Leer más
A instalação de Marcius Galan parte de uma das possíveis origens da palavra Morumbi, o tupi Mará-obi, que significa lugar de lutas, peleja oculta, cilada.Hoje a região é umas das mais valorizadas da cidade de São Paulo. Em tupi-guarani, Tatuapé significa “Caminho do Tatu”. A história do bairro do Tatuapé teve origem em 1560, com Brás Cubas, o mesmo fundador da cidade de Santos.
O que significa Itaquera no tupi-guarani
O nome Itaquera é de origem tupi e quer dizer "pedra dura". A data de fundação do Bairro ainda é uma incógnita. A primeira referência de que se tem notícia é de 1686, quando o nome aparece em uma Carta de Sesmaria.
Butantã – Do Tupi-Guarani: bu (ibi) = terra; tatã (atã, tantã) = muito duro.Chaçorã-ráin, subs., adeus.A origem do nome Maracanã vem do tupi-guarani que significa “semelhante a um chocalho”. Antes da construção do estádio, existia no local grande quantidade de aves vindas do norte do país chamadas Maracanã-guaçu, que emitiam sons semelhantes ao de um chocalho.
Na língua tupi-guarani, “Moema” é uma palavra que significa “mentira” e “falsidade”.
O que significa Carapicuíba em tupi
Assim, CARAPICUÍBA é o nome do peixe: "Cará comprido" que não pode servir para ser comido, por ser venenoso como o baiacu. CARAPICUÍBA foi uma das doze Aldeias fundadas pelo Pe.
O nome deriva-se de três palavras da língua Tupi-Guarani: YACARE (jacaré), UPÁ (lagoa) e GUÁ (baixa) – A “Baixa lagoa dos jacarés”. Na época da colonização, as lagoas da baixada de Jacarepaguá eram repletas de jacarés.
Em tupi Guaianases significa guayaná, “parente”.
Leer más
Em tupi Guaianases significa guayaná, “parente”."O Brasil nunca será vermelho." Brasil, palavra tupi-guarani, "vermelho como brasa."OROAÛSUB! O verbo "amar" é aûsub. O prefixo oro significa "eu te". Não há outra forma de falar.A expressão "mitacunhã porã" possui origem na Língua Geral Paulista (língua vinda do tupi e falada por todos do sul e sudeste do Brasil até o século XVIII). Significa "moça bonita".
O nome Tijuca, de origem indígena, significa água podre, charco ou brejo. Referia-se às lagoas da atual Barra, depois passou para as montanhas, floresta e vertente oposta, correspondendo à antiga região do Andaraí Pequeno que, entre os séculos 19 e 20, transformou-se no atual bairro da Tijuca.Do Tupi Guarani ipá-nema=ilha fedida. Referência a um rio em Sorocaba, local onde José Antônio Moreira – barão de Ipanema – possuia uma metalúrgica.Tietê: “caudal”, “volumoso”, em tupi. Nome de rio e município do estado de São Paulo.Itaim em tupi-guarani significa "pedra pequena", e Bibi se refere ao apelido de Leopoldo Couto de Magalhães, um dos primeiros proprietários da região. As pessoas chamavam o bairro de "Itaim do Bibi" para diferenciá-lo de Itaim Paulista.
O nome Jundiaí tem origem tupi e vem da palavra “jundiá”, que significa “bagre” e “y” significa “rio”. Alguns estudiosos também consideram o termo “yundiaí” como “alagadiços de muita folhagem e galhos secos”.O nome deriva-se de três palavras da língua Tupi-Guarani: YACARE (jacaré), UPÁ (lagoa) e GUÁ (baixa) – A “Baixa lagoa dos jacarés”. Na época da colonização, as lagoas da baixada de Jacarepaguá eram repletas de jacarés.Chaçorã-ráin, subs., adeus.Anauê: salve, olá.
O nome Jabaquara vem do tupi guarani YAB-A-QUAR-A, que significa rocha ou buraco. Essa região, que pertencia a uma das sesmarias do Padre José de Anchieta, era, nos tempos da escravidão, uma mata deserta que servia de abrigo para os escravizados fugidos.Portanto, o topônimo atual "Guapimirim" é originário do termo tupi agûapé'ymirim, que significa "rio pequeno dos aguapés" (agûapé, aguapé + 'y, rio + mirim, pequeno).