RESPONSE TO 'THANK YOU'
As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.
Leer más
Como vimos anteriormente, “you are welcome” pode ser utilizado como “de nada”. Mas há duas outras maneiras para esse tipo de resposta. Em inglês você pode dizer “it was my pleasure” ou somente o “my pleasure”. Essas maneiras são mais formais e significam “o prazer foi meu”.Antes de mais nada, not at all pode ser usado como um jeito de dizer “de nada”, mais ou menos como dizemos “que isso”. Aqui, not at all provavelmente vem de alguma expressão do tipo no trouble at all (“não é trabalho algum”) e acabou virando simplesmente not at all. – Thanks for helping.
Como agradecer um Thank you
Conheça 10 formas de dizer "obrigado" em inglês
- Thank you! – Obrigado(a)!
- Thank you so much! – Muito obrigado(a)!
- Thanks a lot! – Muito obrigado(a) / Agradeço muito.
- I (really) appreciate it! – Eu te agradeço!
- I'd like to thank you for (….)!
- Thank you in advance!
- You shouldn't have!
- I owe you one!
A forma correta de escrever é thanks e não "thank's", pois esta última transmite a ideia de que thank é o possessor de alguma coisa, de acordo com a gramática da língua inglesa. Saiba mais sobre o significado de outras expressões em inglês.Portanto, dizemos “thank” e não “thanks”. Isso faz com que muita gente questione o porquê de ser “thank” e não “thanks”. Outros afirmam que dizer “thanks God” não está errado dizer; afinal, podemos dizer “thank you” ou “thanks”. Portanto, “Thanks God” está correto também.1-You're welcome
“You're welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you're welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.
You're welcome
A tradução literal é algo como você é bem-vindo, que até é mais ou menos próximo do sentido real da expressão de nada, visto que o desejo de passar a ideia de que a pessoa está sempre convidada a pedir algo continua.
Quando se usa You are welcome
You're welcome
A tradução literal é algo como você é bem-vindo, que até é mais ou menos próximo do sentido real da expressão de nada, visto que o desejo de passar a ideia de que a pessoa está sempre convidada a pedir algo continua.
Apesar da grafia diferente, o significado de 'alright' e 'all right' é o mesmo, podendo ser usado no sentido de “tudo certo”, “tudo bem”, “ok”, “segurança” ou para demonstrar certeza sobre determinado assunto.
Existem várias formas corretas e corteses que podem ser usadas para responder a um obrigado:
- de nada;
- por nada;
- não há de quê;
- não tem de quê;
- não seja por isso;
- eu que agradeço;
- obrigada eu;
- obrigado a você;
Leer más
Thanks e Thank you são palavras da língua inglesa e ambas significam “obrigado”, no entanto thanks é usado em comunicações informais e thank you na linguagem padrão (formal).E como diz a gramática da língua inglesa, o imperativo não é flexionado, isto é, ele não é alterado em sua forma base. Você pode aprender mais sobre esse asusnto lendo a dica Gramática de Uso: O Imperativo em Inglês. Logo, essa é a razão pela qual, na expressão, o certo é “Thank God” e não “Thanks God”.disponha {interjeição}
anytime {interj.}A expressão ''and you'' está equivocada! Ao invés dela, é melhor utilizarmos as expressões ''What about'' ou ''How about''. Soa muito mais natural!
17 sinônimos de de nada para 2 sentidos da expressão de nada: Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, eu que agradeço, obrigada eu, obrigado a você, nada, por nada, que nada, disponha, às ordens, imagina.O que you are welcome quer dizer, neste caso, é mais ou menos o equivalente de “fique à vontade para”. Fique à vontade para emprestar a minha bicicleta, se quiser. Como você vê, é mais uma expressão de boa vontade – no final de contas, pertence à mesma classe das expressões “bem-vindo” e “de nada”.Vale lembrar que o “welcome”, dito sozinho, significa bem-vindo ou bem-vinda. Portanto, se a ideia é responder a um obrigado/a, use a expressão por completo. Aqui também é possível utilizar a forma abreviada: “you're welcome”.Prazer em conhecê-lo.
O que estás a fazerAll the way quer dizer, literalmente, “todo o caminho”, “ou por todo o caminho”. E o seu sentido figurado, e mais comum, é o de fazer algo “com tudo”, ou “no maior grau possível”, ou ainda “até o fim”, que aliás é a expressão mais parecida que temos em português.Tudo de Mim (O Amor É Todo Seu)“You're welcome” é a forma mais comum de dizer “de nada” em inglês. É simples, direto e cabe em praticamente toda situação. Com tradução literal que significa “você é bem-vindo”, “you're welcome” é a resposta para você nunca errar após um agradecimento.
A forma correta de se escrever essa expressão, que constitui uma resposta a um agradecimento, é de nada, separado e com “de”.Portanto, dizemos “thank” e não “thanks”. Isso faz com que muita gente questione o porquê de ser “thank” e não “thanks”. Outros afirmam que dizer “thanks God” não está errado dizer; afinal, podemos dizer “thank you” ou “thanks”. Portanto, “Thanks God” está correto também.