Jak přeložit svůj web WordPress do více jazyků

Nikdy nevíte, pro koho byste mohli navrhovat, a v určitém okamžiku budete potřebovat přeložený web WordPress. Jak ale překládáte WordPress? To nemusí být komplikované. Existuje spousta skvělých pluginů WordPress, které můžete použít k usnadnění procesu překladu. Ale bez ohledu na to, který z nich si vyberete, vám každý z následujících pluginů pomůže dokončit vaše překlady za pár dní. Není nutné žádné kódování. Nyní pojďme přeložit WordPress!

Weglot Přeložit zdarma WordPress Plugin

Další plugin, na který byste se měli podívat, je Weglot Translate – bezplatný plugin pro překlad WordPress na libovolném webu. Plugin je zcela zdarma pro malé webové stránky s jediným překladem, ale lze jej snadno upgradovat a odemknout plné možnosti překladu.

Pokud upgradujete na Prémiový bonus je kompatibilní s nejoblíbenějšími tématy a zásuvnými moduly, zahrnuje 60+ vestavěných překladatelských jazyků, obsahuje přizpůsobitelné tlačítko pro přepínání jazyků a mnoho dalšího. Plugin vám dokonce poskytne snadný přístup k doporučeným profesionálním překladatelům, kteří jsou k dispozici k pronájmu (velmi cenná investice, pokud se nás zeptáte).

Nejlepší součástí Weglotu je snadné použití. Doslovně instalujete plugin, nakonfigurujete několik nastavení (původní jazyk a cílové jazyky jsou nejdůležitější) a plugin provede překlad za vás. Pokud narazíte na překlady, které pro váš web nefungují, upravte svůj překlad pomocí rychlého odkazu na ovládacím panelu pluginu. Tím se dostanete na svůj účet Weglot, kde můžete vstoupit do editoru „in context“ a provádět na vašem webu živé úpravy. Přeložit WordPress je super snadné – zkuste to!

TranslatePress Vícejazyčný plugin WordPress

Plug-in pro vícejazyčný překlad bez překladu je vynikající možností, jak zajistit, aby byl váš web WordPress vícejazyčný. Po instalaci pluginu byste měli vidět novou kartu Nastavení pro TranslatePress. Odtud můžete nastavit výchozí jazyk a formátovat další překlady. Zde také získáte přístup k volitelné funkci Překladač Google, která vytvoří automatický překlad vašich stránek v daném jazyce.

Pro ruční překlady obsahuje tento bezplatný plugin WordPress snadné a intuitivní překladové rozhraní. Po přihlášení a procházení webu jednoduše klikněte na možnost „Přeložit stránku“ na panelu administrátorů. Pokud znáte přizpůsobovač WordPress, mělo by pro vás být snadné začít s editorem TranslatePress. Jednoduše přejděte a klikněte a začněte s překladem různých sekcí na své stránce. Poté pomocí vytvořených textových polí vytvořte vícejazyčné překlady (poznámka: dostupná jazyková pole jsou určena jazyky, které definujete v nastavení TranslatePress).

Pro více funkcí upgradujte na TranslatePress Osobní, obchodní nebo vývojový plán. To přidává výkonné funkce pro další jazyky, překlady SEO (dlaždice stránky, popis metadat, URL, alt alt atd.), Vlastní oprávnění uživatele překladatele, možnost náhledu přeložených stránek jako libovolná uživatelská role, navigace na základě vlastního jazyka a automatizovaný uživatelský jazyk detekce. Pokud provozujete jednoduchý blog, měla by být bezplatná verze v pořádku. Avšak pro firmy a blogery se zaměřením na SEO upgrade na prémii je vaše nejlepší sázka.

Doplňkový překladový modul WPML.org pro WordPress

WPML.org je jedním z předních překladatelských pluginů WordPress. Podívejte se na nejprodávanější témata a vývojáře WordPress po celém webu. Všimněte si, že většina z nich se snaží vytvořit témata kompatibilní s WPML.org. Proč? Protože WPML.org je výkonný překladový plugin WordPress s 40 vestavěnými jazyky, možnostmi uživatelských jazykových variant, kompatibilitou s instalacemi na jednom nebo více serverech a velkou podporou. Pomocí průvodce rychlým nastavením můžete začít přeložit weby WordPress během několika minut. Stačí použít jeden z přiložených jazyků bez nutnosti kódování z vaší strany. Jakmile dokončíte překlad, jednoduše přidejte rozbalovací nabídku pro výběr jazyka do navigační nabídky svého webu.

Ceny začínají na 29 USD a odtud stoupají v závislosti na vašich potřebách překladu. I když jsou k dispozici bezplatné překlady, WPML.org je kvalitní produkt se slušnou podporou. Navíc si už nikdy nebudete muset dělat starosti, pokud plugin pracuje s nejnovější verzí vašeho motivu nebo WordPress. Neustále se aktualizují, aby zajistily, že jejich plugin funguje pro vaše a vaše čtenáře.

Polylang Free WordPress Plugin

Polylang je skvělá volba při ručním překladu webu WordPress do více než jednoho jazyka. Tento bezplatný plugin WordPress obsahuje podporu pro více než 50 jazyků. Je velmi pravděpodobné, že jazyk, který potřebujete, je jako výchozí uveden. Pokud však nenajdete své, existuje podpora pro vlastní jazyky. Polylang funguje tím, že vám umožňuje nastavit jazyk pro každý příspěvek nebo stránku, jak si je přidat. Tím se těžko snažíte oddělit přeložené příspěvky.

Skvělou funkcí tohoto bezplatného pluginu je, že při instalaci vám dává možnost automaticky nastavit veškerý obsah na výchozí jazyk. To znamená, že nemusíte procházet staré příspěvky, abyste nastavili jazykovou stránku po stránce. Podporuje také možnost zjistit jazyk prohlížeče uživatele a automaticky použít tento jazyk k překládání stránek WordPress na vašem webu (pokud máte k dispozici překlad).

Vícejazyčný bezplatný plugin WordPress

Vícejazyčný tisk pracuje s instalací více míst WordPress a propojuje překlady vašich webových stránek (jeden jazyk na web). Plugin je dodáván se 174 jazyky zabudovanými do správce jazyků a podporuje a neomezený počet webů – takže můžete vytvářet a propojovat tolik překladů, kolik potřebujete. To je skvělé pro SEO, protože udržuje vaše jazyky na samostatných příspěvcích a stránkách a pokud se někdy rozhodnete použít jiný překladový plugin, váš obsah zůstává v kontaktu (i po deaktivaci nebo odstranění vícejazyčného tisku). Navíc můžete přidat překladový widget do kterékoli oblasti připravené pro widget, takže vaši čtenáři mohou rychle procházet mezi překlady.

Multilingual Press je skvělá bezplatná možnost přidávání překladů na váš web WordPress prostřednictvím multisite. Navíc, pokud někdy zjistíte, že potřebujete více možností, můžete vždy upgradovat na jejich verzi Pro za 75 USD. To zahrnuje podporu vlastních typů příspěvků, automatické přesměrování jazyků, rychlé odkazy a další usnadňování překladu příspěvků, stránek a dokonce i produktů WooCommerce WordPress..

Doplněk Ajax Translator Revolution DropDown WP

Zásuvný modul WP Plugin Revoluční překladač Ajax Translator je skvělý způsob, jak přidat jazykové možnosti na váš web WordPress. Tento plugin přidá na váš web rozevírací seznam pro výběr čistého a jednoduchého jazyka.

Pokud máte populární web, musíte se postarat o návštěvníky z celého světa. Díky zásuvnému modulu WP pluginu Ajax Translator Revolution Dropdown můžete návštěvníkům nabídnout výběr z více než 100 jazyků. Rozevírací seznam je snadno použitelný a dokáže si pamatovat jazykové preference. Můžete také nastavit plugin, aby překládal veškerý nebo část vašeho obsahu. Přeložit vše nebo vybrat / vyloučit stránky, příspěvky nebo kategorie. Je to na tobě. S 90 přizpůsobitelnými nastaveními tento plugin splňuje vaše potřeby.

K vytvoření rozbalovací nabídky použijte 90 přizpůsobitelných nastavení, jazykových vlajek a / nebo jmen, pokročilých nástrojů pro určování polohy, předvoleb jazyka uživatele a dalších. Ajax Translator Revolution Dropdown se dokonce integruje do hlavního administrátora WordPress a přidává panely s kartami pro snadnou správu.

Přeložit WordPress s GTranslate

GTranslate je vícejazyčný plugin WordPress, díky kterému je váš web vícejazyčný pomocí strojového a lidského strojového překladu okamžitě po instalaci. Nastavení pluginu je stejně snadné jako pitná voda. Po konfiguraci aplikace GTranslate bude váš web automaticky přeložen do jazyků, které vyberete.

Strojové překlady nejsou nejlepší, proto vám placená verze GTranslate umožňuje tyto překlady upravovat a přidávat lidské překlady.

GTranslate nezpomalí váš web, protože přeložená verze vašeho webu není stahována z vašeho webového serveru. Místo toho společnost GTranslate hostí přeložený obsah v možné síti (známé také jako síť pro doručování překladů). V důsledku toho GTranslate nijak neovlivní výkon vašeho webu.

qPřekládat bezplatný plugin WordPress (odepsaný)

qTranslate je bezplatný překladový plugin z úložiště pluginů WordPress. Díky téměř 1,2 milionu stažení je to oblíbená a bezplatná možnost překladu vašich webových stránek. Stačí nainstalovat a začít pracovat na vytváření překladů. Doplněk přidá na každý vytvořený příspěvek nebo stránku více karet podle toho, které jazyky jste vybrali. Díky tomu jsou ruční překlady mnohem rychlejší, protože při přidávání různých překladů obsahu můžete rychle procházet mezi kartami.

qTranslate neobsahuje více jazyků pro automatické překlady. Tato služba však poskytne čtenářům pouze obecnou představu o vašem obsahu, protože to bude trochu trhané (překládá to, co píšete doslova, takže se přirozeně nečte rodilým mluvčím daného jazyka, do kterého překládáte). Ale pokud chcete přeložit WordPress pomocí bezplatného pluginu, qTranslate jistě udělá práci dobře. Plugin také obsahuje vlastní widget qTranslate, který můžete přidat na svůj web, aby uživatelé mohli snadno přepínat mezi jazyky. Můžete se dozvědět více a stáhnout si plugin do úložiště WordPress.

Jak přeložit WordPress?

Překlady jsou často časově náročný proces. Doufejme, že s těmito užitečnými pluginy budete moci přeložit WordPress bez velké bolesti hlavy. Pokud jste někdy použili některý z výše uvedených překladatelských pluginů a co si o nich myslíte, dejte nám vědět. Nebo pokud jste vyzkoušeli jiný plugin pro překlad WordPress, který byl prostě úžasný, dejte nám vědět. V sekci níže zanechte komentář s názvem pluginu. Rád bych od vás slyšel!