língua inglesa
A série Passaporte para Liberdade marca um feito inédito para a Rede Globo: a produção, resultado de uma parceria da emissora com a Sony Pictures Television, é a primeira a ser gravada totalmente em língua inglesa.
Leer más
Passaporte Para Liberdade é uma coprodução entre Globo e Sony, e foi produzida para o mercado internacional. Por isso, ela foi gravada em inglês, e será exibida dublada na TV brasileira.Em Passaporte Para Liberdade, Monjardim revisita o período sangrento da história mundial do outro lado do Atlântico. O clima urbano da pré-guerra e guerra, a opressão nazista ante os judeus e os dramas pessoais são retratados em formato de ficção em meio a fatos reais.
Quem é a atriz principal da série Passaporte para a Liberdade
Sophie Charlotte e Rodrigo Lombardi vivem Aracy de Carvalho e João Guimarães Rosa, os protagonistas da minissérie “Passaporte para liberdade”, que estreia no próximo dia 20, na Globo, com direção artística de Jayme Monjardim.
Dentre as 10 canções estava Saudade, composição mais recente de Mezzadri que está na trilha sonora da minissérie Passaporte para Liberdade, cuja estreia na TV Globo ocorreu no último dia 20.Rodrigo Lombardi (João Guimarães Rosa) só faltou dormir no estúdio por sua devoção à dublagem! Tarcísio Filho (cônsul Souza Ribeiro), na avaliação de Maíra Góes, foi uma grata surpresa em sua primeira dublagem profissional.Composição: Noubar Sarkissian Júnior.
Os demais personagens terão outras vozes. Sophie Charlotte chegou a ser chamada, porém não pôde dublar em função da agenda apertada.
Quem canta a música de abertura da minissérie passaporte para a liberdade
Dentre as 10 canções estava Saudade, composição mais recente de Mezzadri que está na trilha sonora da minissérie Passaporte para Liberdade, cuja estreia na TV Globo ocorreu no último dia 20.
Escolhida por Maíra Góes, diretora de dublagem, e aprovada por Jayme Monjardim, diretor de Passaporte para Liberdade, Carol Valença pode não se parecer com Sophie Charlotte, mas tem a voz ideal para heroínas e personagens fortes como Aracy, que salvou centenas de judeus trabalhando no consulado brasileiro em Hamburgo, …
Carol Valença
Especialista em heroínas, Carol Valença é a voz de Aracy de Carvalho em Passaporte para Liberdade. Especialista em heroínas, Carol Valença encarou o principal desafio de sua carreira na dublagem: interpretar uma das atrizes mais conhecidas do Brasil.
Leer más
Além de Rodrigo Lombardi (João Guimarães Rosa) e Tarcísio Filho (Souza Ribeiro), apenas a voz de Aracy de Carvalho (papel de Sophie Charlotte) havia sido revelada: Carol Valença, dubladora de Luffy, protagonista do anime One Piece, e da heroína Supergirl.Eunice Barbosa
Composição: Eunice Barbosa / Mário Maranhão / Mário Marcos.Quem dubla os personagens de Encanto: Mirabel
Na versão original em inglês, a personagem é dublada pela atriz argentina Stephanie Beatriz. Já na versão brasileira, o papel ficou sob responsabilidade de Mari Evangelista.É dela a voz de Aracy de Carvalho, protagonista da série Passaporte para Liberdade, interpretada por Sophie Charlotte, que por questões de agenda não pôde dublar sua personagem. Totalmente gravada em inglês, a primeira coprodução da Globo com a Sony Pictures Television precisou ser dublada para ir ao ar na TV aberta.
se o público tacar hate na dublagem por não ser a própria sophie charlotte se dublando nessa série, que pelo menos a globo esclareça que ELA NÃO PODE SE DUBLAR por conta da agenda apertada.Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa (1908-2011) foi uma brasileira reconhecida como “Justa Entre as Nações”. O título é dado por Israel por pessoas que se arriscaram a ajudar judeus durante a Segunda Guerra, mesmo sem partilhar da mesma religião, como é o caso de Aracy.É dela a voz de Aracy de Carvalho, protagonista da série Passaporte para Liberdade, interpretada por Sophie Charlotte, que por questões de agenda não pôde dublar sua personagem. Totalmente gravada em inglês, a primeira coprodução da Globo com a Sony Pictures Television precisou ser dublada para ir ao ar na TV aberta.Dentre as 10 canções estava Saudade, composição mais recente de Mezzadri que está na trilha sonora da minissérie Passaporte para Liberdade, cuja estreia na TV Globo ocorreu no último dia 20.
JesséPorto Solidão / ArtistaO verdadeiro poder de Mirabel era se comunicar com a Casita
Outra teoria propõe que Mirabel tinha um poder secreto o tempo todo. Ao longo do filme, Mirabel e Abuela Alma são os personagens principais que têm a capacidade de interagirem com a Casita. A casa se comunica constantemente com a menina durante o filme.Camilo Madrigal: 15 anos de idade
Assim como Isabela e Dolores, Camilo e Mirabel também possuem a mesma idade, com a diferença que o filho de Pepa e Félix é poucos meses mais velho que a prima.Também é conhecido por dublar os atores Zac Efron, Michael Cera, Emile Hirsch, Justin Chon e Logan Lerman na maioria de seus filmes e o ator Justin Long como a voz de Alvin, da trilogia de Alvin e os Esquilos.
Anne Hathaway
- Uma Garota Encantada (2004) – Ella (Bravo Studios)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) – Selina Kyle / Mulher-Gato.
- Interestelar (2014) – Amelia Brand.
- Oito Mulheres e um Segredo (2018) – Daphne Kluger.
- Calmaria (2019) – Karen Zariakas.
- As Trapaceiras (2019) – Josephine Chesterfield.
Dirceu Rabelo, a voz padrão da Rede Globo, será o primeiro locutor convidado da série Depoimentos para a Posteridade. O Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro abre uma nova era na retomada da série Depoimentos para a Posteridade, pela primeira vez no formato on-line, devido a pandemia da Covid-19.